Overig
Op deze pagina vind je een overzicht van al onze overige producten en diensten.
Waaronder Intercultureel School Maatschappelijk Werk, Consultatie & Advies en onze beëdigde vertaaldiensten.
Intercultureel School Maatschappelijk Werk
Alleenstaande minderjarige jongeren en/of kinderen en ouders met een anderstalige (culturele) achtergrond moeten hun weg vinden in het Nederlandse onderwijssysteem. Dat is soms niet eenvoudig. Scholen en/of onderwijsinstellingen ervaren soms dat deze bovengenoemde doelgroepen onvoldoende bereikt worden. Het hulpverleningsaanbod is tot nog toe onvoldoende uitgerust om deze gezinnen en/of alleenstaande minderjarige jongeren op een juiste manier te bereiken. Intercultureel schoolmaatschappelijk werk zorgt zowel voor verbinding met het Nederlandse onderwijs, als bij psychosociale (gezins)vragen die er spelen.
Door ervoor te zorgen dat kinderen beter meekomen in het onderwijs kunnen achterstanden worden beperkt. Dit kan bijdragen aan betere onderwijsresultaten en een goede doorstroming naar vervolgonderwijs.
ISMW kan zowel individueel als in groepsverband aangeboden worden. Daarnaast bieden wij ook coaching on the job; training en begeleiding voor professionals in het onderwijs.
Consultatie & Advies
Consultatie en Advies is een kortdurende preventieve dienstverlening door één van onze zorgprofessionals, gericht op advisering en/of voorlichting aan andere (zorg)professionals, gebiedsteams medewerkers, docenten en beleidsmakers die handelingsverlegen zijn met cultuur sensitieve of religie sensitieve thema’s bij hun cliënten of maatschappelijk thema’s waar instanties/overheid mee te maken krijgen.
Wanneer een cliënt in communicatieve en/of culturele aspecten problemen ervaart, mogelijk in combinatie met het niet goed beheersen van de Nederlandse taal, zijn er misschien vragen vanuit de professional. De Ujamaa Academy geeft voorlichting en/of advies, kortdurend en preventief.
Met op maat gemaakt advies streven we ernaar organisaties te helpen bij het integreren van cultuursensitiviteit of religie sensitiviteit in hun beleid en dagelijkse praktijken. Dit gaat verder dan alleen bewustwording; we helpen meedenken in oplossingen zodat je als professional verder kan komen met jouw cliënt.
Wij hebben twee vormen van Consultatie en Advies
1. Individueel advies voor de professional is gericht op het versterken van persoonlijke vaardigheden, attitudes en kennis, zodat professionals effectiever kunnen opereren in diverse contexten.
2. Sparringpartner op organisatieniveau waarbij we meedenken op beleidsniveau en samen kijken naar maatschappelijke thema’s die zich voordoen.
Consultatie en advies nodig? Vraag hieronder een offerte aan of neem telefonisch contact met ons op.
Beëdigde vertalingen
De Ujamaa Academy biedt beëdigde, schriftelijke vertalingen aan in de volgende talen:
• Arabisch
• Turks
• Russisch
• Engels
• Frans
• Duits
Onze beëdigde, schriftelijke vertaaldiensten omvatten verschillende specialisaties, waaronder:
Juridische vertalingen: voor contracten, juridische correspondentie en andere juridische documenten.
Medische vertalingen: voor medische rapporten, patiëntendossiers en andere medische documenten. We zijn gespecialiseerd in het vertalen van verschillende soorten documenten, waaronder:
• Juridische dossierstukken en beschikkingen/vonnissen
• Identiteitsdocumenten en paspoorten
• Aktes en uittreksels
• Brieven en correspondentie
• Zorgdossierstukken en medische rapporten
• Folders en marketingmateriaal
• Diploma’s, cijferlijsten en certificaten
• Website Content en –teksten
Bij onze vertaaldienst staat kwaliteit voorop. We streven ernaar om nauwkeurige en contextueel relevante vertalingen te leveren die voldoen aan de hoogste normen. Ons team van vertalers bestaat uit moedertaalsprekers met expertise op verschillende vakgebieden, wat garant staat voor professionele resultaten die aan uw verwachtingen voldoen.
Of u nu persoonlijke documenten wilt laten vertalen of zakelijke communicatie nodig heeft in een andere taal, wij staan klaar om u te helpen. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of een offerte op maat voor uw vertaalbehoeften.
Wil je op de hoogte blijven?
Meld je dan aan voor de laatste updates over trainingen, workshops en
ons aanbod op het gebied van participatie.